מייקל מסרב לשתף פעולה עם מפקד הכלא גנרל זוואלה ונשלח לבידוד ב-"תא החום" תא קטן ושקוף בשמש הקופחת. מהון חוזר לכלא. טי-באג רוצה שמהון יחסל את סמי ומסכם עם ויסלר…

לכלא מגיע אדם חדש, אנדרו טייג, שמתעקש שהוא מכיר את ויסלר וששמו מקפדן. מייקל מתכנן בריחה לאור יום ומנסה ללמוד את הרגליהם של השומרים. לינק וסופיה מתכננים אמצעי מילוט לחבורה…

ויסלר מספר למייקל איך הסתבך עם החברה. מייקל מנסה ליצור קשר עם שרה אבל הטלפון היחידי בכלא נמצא אצל לוצ'רו ומייקל נאלץ לסמוך על טי-באג שיעזור לו. מהון ממשיך להיאבק…