חבר בכנופיית שודדי יהלומים נתפס בזמן שוד. הוכחות פיזיות מצביעות על עבר לא ידוע בינו לבין ג'יין.

הצוות נמצא תחת חקירה בעוד יחידת חקירות פנים מנסה למצוא את החפרפרת. רד נעלם ומחליט לערוך חקירה משלו על מנת לאתר את הבוגד. בינתיים, ליז נאלצת להתמודד עם רוצח סדרתי…