קייסי מחלץ את ברט ומאקי, מה שגורם לברט להבין את רגשותיה של מאקי כלפיו, אך מצד שני גורם למאקי לפקפק בעצמה. קלי מתקשה להשלים עם אובדן האמבולנס. בודן טובע בניירת,…

לתחנה מגיעה פרמדיקית חדשה בשם ג'יאנה, חברת ילדות של קרוז, וכבר בקריאה הראשונה שלה נרקומן מאיים עליה ועל סילבי. להרמן יש רעיון איך לקדם את הפטיו של מולי'ס.