סטייבלר חובר לשותף חדש ויחד הם חוקרים מקרה תקיפת נערה בת 16. הראיות מובילות אותם לשני אחים כבדי משקל שטוענים שהתקיפה באה כנקמה על התעללות מצד ג'סיקה וידיד שלה.

כשפין נפצע קשות בחילופי האש בבודגה, הפרסום שנבע כתוצאה מכך מוביל אותו לפתור תיק מעברו.