בפרק האחרון לעונה, בו-קטאן וחברתה המנדלוריאנית קוסקה ריבס מסכימות לסייע בחילוץ גרוגו ובמקביל, המנדלוריאני שוקל את הצעתה לעזור להם לשחרר את מנדלור.

קארה דון לוקחת למשמורתה את אויבו הוותיק של המנדלוריאני כדי לרכוש את הקואורדינטות לספינתו של מוף גדעון. עליהם להשיג חללית, להתחפש לחיילי סער ולשרוד מתקפת פיראטים.

המנדלוריאני מגיע עם גרוגו לטייטון ומוצא את המקדש העתיק שעל ראש ההר, כדי שהילד יוכל לבחור את דרכו. בזמן שגרוגו מתחיל מדיטציה, צרות מתחילות לרדוף את המנדלוריאני.

לאחר המפגש עם המנדלוריאנים על כוכב טראסק ובעקבות המידע שקיבל מהם, המנדלוריאני ממשיך במשימתו להביא את הילד לג'דיי. בדרכו ליעד, הוא חובר לבעלי ברית וותיקים ונלחם בכוחות האימפריה.

איי-ג'י-11 מציל את הילד מהחיילים. במצור מולם, גדעון מזהיר את קרגה, דון והמנדלוריאני שעליהם למסור את הילד, אך איי-ג'י-11 מגיע ומטה את מאזן הכוחות בקרב בו גדעון פוגע במנדלוריאני.

המנדלוריאני מקבל הודעה מקארגה, שעיירתו בנברו הוצפה על ידי כוחות האימפריה שנותרו. קרגה מציע שהמנדלוריאני ישתמש בילד כפיתיון במטרה להרוג את הלקוח ולשחרר את העיר.

לאחר שהמדלוריאנים נלחמים בציידי הראשים כדי לספק לו את ההזדמנות להגיע לספינה ולברוח, המנדלוריאני מגיע לכוכב לכת שומם ונתקל בחיילת בשירות המורדים לשעבר, קארה דון.