טרגדיה אלימה מעוררת חשדות כבדים שהברדס השחור עדיין מסתובב חופשי. בטי חושפת סוד. ורוניקה מתעמתת עם קול מהעבר.

תלמידי סאות'סייד מאולצים לעבור לתיכון ריברדייל, וההתנגשות בין התרבויות היא בלתי נמנעת. האף-בי-איי יוצר קשר עם ארצ'י, ובטי מחפשת את אחיה שעקבותיו אבדו מזמן.

ניק מוכן לשלם על פשעיו. אך לבסוף האשמה מוטלת על תיכון סאות'סייד, וראשת העיר מקוי מגיבה בעוצמה. ורוניקה ובטי נחושות ללכוד את 'שוגרמן'.

הסרפנטס נערכים לנקמה וג'אגהד פועל כדי למנוע התלהטות. הברדס השחור מציב לבטי אולטימטום. לוורוניקה יש אורח מהעבר.