עד מרכזי במשפט סמים נרצח, והחשד נופל על פיאטרה ריי, אישה שפעם כמעט גרמה למותם של קאלן וסם. דיקס ממשיך בהכשרתו, אך צריך להתמודד עם קשיים משלו.

קיד מגלה שתוכנית "בנות האש" עומדות להיסגר, ומנסה לעשות הכול למנוע את זה. קרוז מגלה שדוד של חבי מהונדורס רוצה להיפגש איתו. הוא חושש שייקח אותו ממנו. ויולט לא מבינה…