הצוות מחפש אחר יניב ומטילי הזהב. הם מגלים שהרבה כנופיות ברחבי העיר גם מחפשים אחריו.

חייל משוחרר תוקף וחוטף מנהלן שעובד במשרד לחיילים משוחררים. לעזרת הצוות נחלצים שני חברים של הטי, האדמירל צ'גווידן וידידו סטרלינג, שעולים על העצבים של סאם וג'י.