בשריפה במפעל אישה נפצעת אנושות ונגרם נזק לציוד הכיבוי. קייסי וקלי מנסים לברר מה גרם לדליקה. קלי מתכנן להפתיע את סטלה אחרי המבחן. בודן מטיל על גאלו וריטר את האחריות…

תקלה בסולם במהלך דלקה כמעט מובילה לפגיעה בקייסי, ומאוץ' בטוח שמדובר בטעות שלו. קיד מגיעה למפגש לקראת המבחן ומקבלת מחמאות, אבל קלי שומע את ההפך. העניינים בין קייסי לברט הולכים…