סם ודין מגיעים לחמ"ל של כותבי הרשומות. בפנסילבניה, הרבי בס עולה על תגלית מרעישה ומת בבעירה ספונטנית. הנכד שלו הופך לאחראי לגולם וחובר לסם ולדין במרדף אחרי חברי אגודת התולים…

חולת אלצהיימר מתלוננת על אונס במוסד, אולם המדור מתקשה להשיג הוכחות לבסס את טענתה, אלא שמאז המקרה יציבותה הנפשית מתערערת ומקשה על החקירה.