ברנדה מפלרטטת עם בחור חביב משיעור המחול האירובי. דילן מתגייס בהתלהבות מוגזמת לעזור לאלכוהוליסטית מהעבר הרחוק.

ברנדון וברנדה לומדים להעריך מהות על פני מראה כשברנדון רוכש חבר חדש ויוצא איתו לגלוש וברנדה מבלה עם קלי.