הרמן מנסה להגשים את משאלתו האחרונה של אדם גוסס. קיד חושבת על תוכנית בנות האש. גבר מטריד את לוחמי האש בתחנת הכיבוי.

התחנה מקימה בית רדוף רוחות לילדי השכונה לכבוד ליל כל הקדושים. קיד מתמודדת עם נערה שברחה מביתה, ומיקאמי דורשת שיחזרו להתייחס אליה כרגיל.

קיד מקבלת הצצה אל החיים האישיים מלאי הכאוס של קארבר, הרמן ומאוץ' מקבלים מתנה לא צפויה, ויולט מתקשה להתאושש מהאבל.

חבי מבלה יומיים בתחנת הכיבוי 51. קיד וקארבר משתפים פעולה כדי לעזור לעמית לשעבר של קארבר. הקשר של ויולט והוקינס פורח, ואילו גאלו מפנה את תשומת ליבו למקומות אחרים. סילבי…

סטלה קיד צריכה להוכיח את עצמה בסמינר מנהיגות לאומי לכבאים, בעוד ששאר חברי התחנה מטפלים בשרשרת תאונות חשודה. מאוץ' מנסה להקים עיתון פנימי בתחנה במטרה לשמור על כולם מעודכנים. קרוז…