קלי ופסקל מסייעים למח"ש בחקירה נגד בישופ, אבל מתקשים למצוא ראיות. נובאק מציעה לרובינסון פרויקט שאפתני. פלין מזמין את ויולט לאירוע משפחתי.

הכוחות נשלחים לטפל בשריפה במתקן אחסון ובסופה סוורייד מחליט לחקור מה גרם לה. ממשטרת המדינה מגיעים ומשתלטים על החקירה. מצבו של קארבר מממשיך להתדרדר וקיד מתעצבנת.

הכוחות נקראים לזירה של תאונת שרשרת. קיד מגלה שלחברת המשאיות מהתאונה יש היסטוריה של תאונות, ומחליטה לחקור זאת. קארבר קרוע בין ויולט לטורי. קיילי מתחילה לעבוד ב-51, ומוכיחה את עצמה…

ויולט מבצעת ניתוח קיסרי בשטח תוך חריגה חמורה מסמכותה כפרמדיקית. הוועדה הרפואית משעה את רישיונה עד תום החקירה, והיא לא יודעת מה לעשות. פסקל לוחץ על קיד למצוא מחליף לדיימון.

במהלך שריפה בבניין שמעל למסעדה ריטר נפגע וכולם חוששים לחייו. קלי מסייע לוואן מיטר בחקירת השריפה, וחושד שמדובר בהצתה. קיד מבקשת מפסקל להעיף את דיימון, אך להפתעתה הוא מטיל עליה…

צ'יף חדש מטלטל את העניינים ב-51. ויולט ונובאק עובדים כדי לחשוף את האמת מאחורי תאונת דרכים. קרוז שומר עין פקוחה על הקשר ההולך וגדל של סווריד ודיימון.