דין מופתע לקבל הודעה האומרת כי בובי או קרוב משפחה חי אחר שלו רשומים כמוטבים בצוואתה של יורשת. בתקווה שפירוש הדבר הוא כסף, דין משכנע את סם לצאת לדרך ולהשיג…

אחרי שגופתה של נערת ליווי נמצאת מושחתת, הצוות מנסה לעצור את ראש ארגון הסחיטה והזנות שעומד מאחורי הרצח. לשם כך, פקד קרייגן מתחזה ללקוח.