פיונה מפרידה בין טיפול משק הבית והעבודה ב-"כוסות בינלאומיות" עם הבוס/חבר שלה, מייק. ליפ הולך למכללה ויש לו עבודה כחלק מתכנית שכר הלימוד שלו. איאן נעדר; דבי מתבגרת ומגלה בנים….
ג'סמין מחליטה לחגוג את מסיבת סוף הקיץ על ספינה ומזמינה את פיונה, בלי לספר לה שסטיב ואסטפניה יהיו על הסיפון. ליפ מנסה לחזור לזרועותיה של קארן, ואפילו מכין הסכם ממון…
כשהיא עדיין מנסה להוריד את סטיב מהראש, פיונה מחליטה להתחבר מחדש עם קרייג, הידלקות ישנה מהתיכון. כשהיא מגלה ארנק נטוש עם חמש מאות דולר בתוכו, היא מניחה שהמזל שלה סוף…
פרנק, אחרי שהפסיד בהתערבות ללקוח בבר, חייב עכשיו 10,000 דולר, וקארן מסרבת לתת לו לגנוב כסף משילה שוב. ליפ רוצה להמשיך לראות את קארן, שעכשיו הולכת למפגשים של מכורים לסקס…
הצוות נקרא לחקור כאשר סופת רעמים שוטפת החוצה גופה מהניקוזים של העיר. רצח מיד נשלל, אך הצוות מגלה תגלית מטרידה אחרת, עצמות אנושיות שייתכן כי נסחפו מרצח. גרג מקבל הזדמנות…
