פלין מייצג פרמדיק שמואשם בהריגה ברשלנות פושעת במהלך טיפול בחולה אפילפסיה וויולט מציעה לעזור לו, אבל כשהיא מגלה מי הנאשם, היא מתחרטת. קארבר מכיר באלכוהוליסטים אנונימיים בחור שמציע לו עזרה…

פסקל אומר לסוורייד לחקור שוב את השריפה שבה נהרג פלאקו וזה גורם לקרוז לייסורי מצפון והוא שוקל לפנות למשטרה. הכוחות מגיעים לאירוע הרעלה של ילדים במתנ"ס ומגלים שזאת אשמת המשטרה.