כומר מהכנסייה של גרלנד נעצר, וגרלנד צריך להתעלם מהחברות ביניהם ולאפשר את המשך החקירה נגדו.

נערה נאנסת בשיכון עוני בניו יורק, ובחקירת האונס מתגלה קשר לאונס ורצח כפול מלפני 16 שנים, ששני הנאשמים בהם נכלאו. אחיה של אוליביה יוצר איתה קשר אחרי שנים ומנסה להתקרב.