גריסום, ווריק וקתרין חוקרים כאשר ליצן הכיתה בתיכון מקומי נמצא מת בשירותי הבנים ובמהרה מגלים חשודים רבים. בינתיים, שרה וניק מנסים לגלות את הזהות וסיבת המוות של גופה מרקיבה עד…

הצוות מבצע פשיטה על מוסך תיקונים בניהולם של אנשי חיל הים, ומגלה ראש אדם קפוא בתא המטען של אחת המכוניות.