לאחר שנותרה לבדה בבית הנטוש והמבודד, ג'ון צריכה להתמודד עם ההיריון המתקדם ועם הרצון העז לברוח, ונזכרת בינתיים בלידה הראשונה שחוותה.

המצוד אחר האחראים למתקפה במרכז "רחל ולאה" בעיצומו. בקנדה, קרוביהם של אלה שנותרו בגלעד חוששים לגורלם, ומוירה נזכרת בעברה.

ג'ון מוחזרת לביתו של המפקד ווטרפורד, ודודה לידיה מנסה לשבור את רוחה בשנית.