רכב להובלת אסירים נקלע לתאונה בדרכו לכלא ועל הטירונים לסייע בחילוץ הפצועים ואחר כך במרדף אחר האסירים שהצליחו להימלט.

לאחר שמוצאים את אשתו של השוטר ברדפורד, השוטרים יוצאים לחפש אחר סוחר הסמים ואנס. בינתיים, השוטר נולן נאלץ להגן לא רק על עצמו, אלא גם על חברתו.