פלאש מתכונן להביס את פלאש ההפוך, ואילו קפטן קולד ו'גל חום' משלבים כוחות כדי לחטוף את קייטלין ולפתות את פלאש להיכנס למלכודת קטלנית.

פלאש וג'ו עוקבים אחרי מטה-אדם קטלני שמתמחה בגזים רעילים, וקייטלין חווה מחדש את הערב שבו התרחש הפיצוץ שארוסה נהרג בו.

ברי מקיץ מתרדמת ומגלה שמטה-אדם אחר שודד בנקים בעזרת יכולתו לשלוט במזג האוויר. אבל ברי משתמש ביכולתו החדשה לנוע במהירות מדהימה ויוצא להילחם בנבל.