קלאוס לוקה במחלה סופנית שאפשר לרפא רק באמצעות ניתוח. סטיב וחבריו מותחים את רוג'ר והוא מחליט לנקום בהם.

פרנסין מגלה שסטן בעניין של מכוניות מסילה והמשיכה שלה כלפיו פוחתת. העניינים מסתבכים כאשר היא חושדת שהוא בוגד בה עם מישהי צעירה. רוג'ר מתחיל לעבוד כדיילת.

אדם מתחיל לרצוח זונות לאחר שהוא מרגיש שמאמציו לנקות את העיר אינם מוערכים. בינתיים, בחור צעיר מחפש את ריד כדי שריד יעזור לו להבין את הדחפים הרצחניים שיש לאותו בחור…