הצוות נוסע לקהילה קטנה בטקסס כדי לחקור רציחות של ילדים. בינתיים, לאל יש בעיות הסתגלות לאחר שנורתה, והוץ' נהיה מודאג לגביה כשהיא מחסירה הערכה פסיכולוגית חשובה ואינה עונה לטלפון הנייד…

לאחר גילוי אפודי מגן פגומים ברכב מלא בציוד גנוב של חיל הנחתים, צוות אן-סי-איי-אס מנסה לאתר את הגנבים ואפודים פגומים נוספים שנשלחו לחיילים מחוץ לארה"ב על ידי ארגון צדקה.