נער מגיע עם סימני מכות לבית הספר, ואמו נמצאת חבולה ומחוסרת הכרה בדירתה. המדור המיוחד מוזעק לחקור חשד לאלימות במשפחה מצד בן זוגה של האם. כשהיחידה מוזעקת לדירה בשנית, מצפה…

קאט עוברת את הגבול כשהיא חושדת שמאמן במכון האיגרוף שלה מנצל מתאגרפת צעירה.