סם ודין משתתפים במשחק ביליארד שבו המנצח לוקח את כל הקופה. באותו הזמן, קסטיאל רודף אחרי רוצח לעתיד בגלל סיבה לא שגרתית.

סם חוקר מקרה של זומבי שמת וקם לתחייה, ומגיע למסקנה שמדובר בלא אחר מהאל פרומותאוס מהמיתולוגיה היוונית, אשר גנב את האש ונידון למוות חוזר ונשנה.

מבריח המתמודד עם טראומה אישית צריך להוביל ברחבי ארה"ב הפוסט אפוקליפטית, נערה צעירה שעשויה להיות המפתח לתרופה למגפה.