פינלי חייבת להתמודד עם פצצה שהושתלה במכוניתה בזמן שראסל מקבל שיחה ממישהו שטוען שהוא רוצח נמל גיג.

אלמוני שכמעט מת נמשך מתעלת שיטפונות במהלך גשם זלעפות בלאס וגאס, ושרה נשלחת כדי לחקור. בינתיים, גרג נחקר ומואשם בהפללת אדם ברצח לפני שבע שנים. אותו אדם זֻכָּה לאחרונה על…