הצוות נקרא לל"א, כששודד בנק שמאלץ את בני הערובה שלו להתפשט לפני שהוא עוזב את הזירה, מתחיל להפוך להפכפך ומתעלל בצורה קיצונית, מסכן את חיי אלו שהוא שודד. בינתיים, הוץ'…

בפרק האחרון לסדרה, איאן ומיקי מחפשים רהיטים; וי וקוו מחפשים קונים ל-"אליבי"; ליפ מתפשר על עבודה פחות נחשקת משקיווה לה ופרנק מתעמת עם עובדת היותו בן-תמותה.