המשפחה מנסה להחליט מה לעשות עם פרנק, שמרותק למיטה. פיונה נאלצת לקבל החלטה לגבי עתידה, קארל ודבי מנחמים זה את זה וליפ מנסה להרגיע את תמי אחרי שהיא מקבלת בשורות…

פרנק מתמודד נגד ידידו ויריבו הגדול בגמר משחקי ההובואים. ליפ מתכונן לאמץ את זן רשמית, אבל ההוללות של פיונה מקשה עליו. דבי מפתחת רגשות רומנטיים לא צפויים.

פיונה ממשיכה להתדרדר. קארל וקלי ממשיכים בקשר שלהם בסתר, אינגריד משכנעת את פרנק להגשים את חלום חייה ותמי מראה לליפ גרסה שונה של בגרות.