הצוות חוזר מהחופשה שנכפתה עליהם ומגיע לפלורידה בעקבות רוצח שמשליך את הקורבנות שלו בתוך מזוודות ישנות. ריד מקבל תשובה מהועדה שאמורה להחליט האם להחזירו לעבודה או לא.

הצוות נקרא לחקור התנגשות מכונית ובזירה הם מגלים שלושה גופות ומוח אנושי שאינו שייך לאף אחד מהקורבנות. בינתיים, הבן של די-בי ראסל נכנס לצרות בבית הספר.