פסקל אומר לסוורייד לחקור שוב את השריפה שבה נהרג פלאקו וזה גורם לקרוז לייסורי מצפון והוא שוקל לפנות למשטרה. הכוחות מגיעים לאירוע הרעלה של ילדים במתנ"ס ומגלים שזאת אשמת המשטרה.
הצוותים נשלחים לסייע בפציעה מחרידה, וקארבר לוקח על עצמו לטפל בכלב של הקורבן. ויולט ונובאק מגיעות לזירת ניסיון התאבדות ונובאק לוקחת את זה ממש קשה. קרוז מקבל איומים מסתוריים. מאוץ'…
סוורייד מחפש את שיי שנעלמה לאחר שחברתה גנבה את חפצי כולם מהדירה. הוא מגייס את דוסון לעזרתו. אחיו של קרוז, ליאון, משתתף במבצע ללכידת פושע ולאחר מכן נאלץ לעזוב את…
עם עזיבתה של שיי, היחידה מקבלת פרמדיק חדש. בודן מחליט להישאר ולהילחם במקלאוד על עתיד התחנה. רצח של ילדה בת עשר מעמיד את ג'ו בפני החלטה קשה שמלווה בסוד מאיים.
