בפרק זה מופיעה שוב ליידי התר, מלכת הסאדו-מזוכיזם. בתה המנוכרת, זואי, נרצחת באכזריות וגופתה מתגלה בלב המדבר הגובל בלאס וגאס. אנשי המז"פ יוצאים לחקור את העניין.

אישה נמצאת רצוחה בביתה. הדמיון הרב שלה לשרה גורם לגריסום להתעניין אישית בתיק וגם מאלץ אותו לבחון את ההחלטות שעשה במהלך חייו.