ג'ואל ואלי יוצאים מהבית של ביל ופרנק לוויומינג, בתקווה שטומי שם, אבל הדרך רצופת סכנות ולאו דווקא מצד הפטריות או הנגועים.

הנרי המבוקש ואחיו סאם מתחבאים בקנזס סיטי מפני רודפיהם ומחכים לשעת כושר לברוח משם, ואז הם נתקלים בג'ואל ואלי.