לאחר שפרנטיס וריד עובדים כסמויים בקולרדו כדי לחקור התעללות בילדים לכאורה בשטח של כת מחתרתית במחוז לה פלטה, הם נלקחים כבני ערובה כאשר פשיטה פדרלית על המבצר משתבשת.
ראש מחלק בילוש לשעבר של לאס וגאס מוצא להורג בסגנון המאפיה בביתו אחרי מסיבה סוערת. אישתו ובתם בת השבע נעדרות. כשנהגים מדווחים שראו את הילדה מהלכת לאורך כביש גישה ליד…