שלפרד נלקחת לחקירה בעקבות מעצרה של שלגלן. בינתיים, סרינה ג'וי וכל משק הבית של המפקד ווטרפורד, בטוחים ששלפרד בהיריון ומעניקים לה יחס מיוחד כתוצאה מכך.

שלפרד מוזעקת לצד השפחות האחרות לסיוע ביילוד התינוקת של ג'אנין, והחוויה מעלה בה זיכרונות מלידת בתה בעולם שלפני החורבן. בינתיים, שלגלן מנסה לפתות אותה למרוד.