לתחנה מגיעה פרמדיקית חדשה בשם ג'יאנה, חברת ילדות של קרוז, וכבר בקריאה הראשונה שלה נרקומן מאיים עליה ועל סילבי. להרמן יש רעיון איך לקדם את הפטיו של מולי'ס.

הכבאים מוצאים גופה של ילד בארובה. המרוץ של קייסי למועצת העיר מגיע לקו הסיום, ויריבו מכפיש אותו על כך שהוא מתכוון להמשיך להחזיק במשרתו הנוכחית במקרה שייבחר.

צינור אמוניה מתפוצץ במפעל תעשייתי וכשהצוות מביא אנשים לבית החולים, הוא נקלע לפיגוע טרור בחדר המיון.