גברת קשישה נוהגת במכונית שלה בפזיזות לבית קפה ללא סיבה נראית לעין. בינתיים, אשה מתה מהרעלת חד תחמוצת הפחמן בעוד בעלה לא למרות שהוא ישן ממש לידה.

חייל מארינס שנחשב כמת, מתעורר על שולחן הניתוחים של דאקי. מבט אל עברו מגלה טיול סודי לבגדד על מטוס פרטי, וקשר לעברו של גיבס.