כשהצוות מגיע לסן חוזה כדי לחקור שרשרת רציחות, גרסיה מתעמקת בעברה כהאקרית ומתחברת מחדש עם אהבתה הישנה כדי לסייע לצוות עם התיק.

הצוות חוקר רצח של חייל מארינס בקולג' שלו, ומוצא שהמקרה קשור לקבוצה מסתורית בקמפוס הנקראת "התא האדום".