פרנק ברטינלי נעצר ועומד למשפט, ולורל נקראת לשוב למשרתה בפרקליטות ולהיות התובעת במשפטו. היא מגלה שהכול תרמית שנועדה למשוך אליו את בתו, הלנה, שבאה לרצוח אותו כשהיא שומעת שהוא בסטרלינג…

הלנה, הציידת , חוזרת לעיר כדי להרוג את אביה ונזקקת לעזרתו של אוליבר. בינתייים, אוליבר מנסה לאזן בין חייו הפרטיים לחייו כלוחם צדק, תיה מתקרבת אל רוי וקוונטין צריך להחליט…

אוליבר לוקח את הלנה תחת חסותו ומלמד אותה כיצד להיות לוחמת צדק – ולא לוחמת בשם הנקמה. בינתיים, טומי ממשיך להסתבך לאחר שאביו מנתק אותו מקרן הנאמנות שלו, וולטר מגלה…

לוחמת צדק חדשה מופיעה בעיר ורודפת אחר המאפיונר פרנק ברטינלי. כאשר היא כמעט ומגיעה על מוירה, אוליבר מחליט לשים סוף למשטר הטרור שלה. בינתיים, טומי מקבל הפתעה גסה מאביו.