במהלך שריפה בבניין שמעל למסעדה ריטר נפגע וכולם חוששים לחייו. קלי מסייע לוואן מיטר בחקירת השריפה, וחושד שמדובר בהצתה. קיד מבקשת מפסקל להעיף את דיימון, אך להפתעתה הוא מטיל עליה…

51 נאלצת לחלוק שטח עם תחנה 17. קיד והרמן נלחמים על ריטר. מקרה הצתה בוחן את מערכת היחסים של קיד וסווריד. 51 נפרד מאחד משלו.