נער מגיע עם סימני מכות לבית הספר, ואמו נמצאת חבולה ומחוסרת הכרה בדירתה. המדור המיוחד מוזעק לחקור חשד לאלימות במשפחה מצד בן זוגה של האם. כשהיחידה מוזעקת לדירה בשנית, מצפה…

חשוד מפורסם מנסה להתחמק מכתב אישום ובתמורה נותן שמות של עבריינים אחרים. במהלך מעצר החשודים, לבלשים מצפה הפתעה.

ילדה צעירה מותקפת ואחותה הגדולה ועוד חברה נעדרות, לאחר שהן יוצאות לחיפוש ביערות של אדם שמכונה "האיש מגלזגו"

פרק אחרון לעונה. במסגרת חקירה, בנסון נתקלת באמו של התינוק האלמוני שחילצה בפרשה קודמת, וג'ון מאנץ' חוזר לסייע לבלש אמארו, אחרי שזה נעצר על תקיפה של הצלם שזוכה במשפט.

ילד מאומץ שאימו התייאשה ממנו עלול להיות בסכנה גדולה כאשר מתווכת ילדים מעבירה אותו לידי זוג עם עבר של פורנוגרפיית ילדים.

האם מאמן הקול הסלבריטאי, ההומוסקסואל המלמד ילדים קטנים מוסיקה, הוא פדופיל, או שמישהו מסית ילדים תמימים?

בלשי המדור נקראים לחקור כשאחות בית הספר מגלה פציעות רבות על נערה צעירה.