האמת אודות גיוסו של וורד להידרה ולסוכנות ש.י.ל.ד נחשפת. קולסון וצוותו חודרים במסווה אל אחד ממטות סייברטק כדי לגלות מה הם מתכננים לעשות ומה הקשר של הידרה לגארט.

חברי הצוות חוקרים היעלמות של רב סרן בחיל הים, ומגלים שהחבר שלה הוא עיתונאי שחוקר קרטלים של סמים במרכז אמריקה.