חקירת אונס של גבר מסתעפת לחקירה של טיוח אונס קבוצתי בחסות הצבא. הצוות מתמודד מול אנשים רבי עוצמה, שנראה שידיהם נמצאות בכל מקום.

סטייבלר נפגש עם חולה סרטן שמשתוקק להתוודות על דבר מה. לרוע המזל הוא מוכן לעשות זאת רק בפני בתו, שאינה בקשר עמו. בנסון שמה עין על המטופל, בעוד שסטייבלר חוקר…

הבלשים מגלים שלושה מעשי רצח שהקשר היחיד ביניהם הוא הבלשית בנסון שטיפלה בתיקים שלהם. עולה חשש כי בנסון היא המטרה האמיתית של הרצח.