קיד מגלה שתוכנית "בנות האש" עומדות להיסגר, ומנסה לעשות הכול למנוע את זה. קרוז מגלה שדוד של חבי מהונדורס רוצה להיפגש איתו. הוא חושש שייקח אותו ממנו. ויולט לא מבינה…

מאוץ' בונה דגם כבאית קלאסית עבור סגן מפקד המחוז, והוא זקוק לעזרתם של ריטר וגאלו לשם כך. ויולט וברט נתקלות במספר קורבנות עם סדרה מוזרה של סימפטומים. סינדי ומשפחתה מחכים…

לאחר שריפה באורווה העירונית, קיד, סיגר וקארבר מנסים למצוא את הגורם. קיילי מקבלת משימה לקצץ בתקציב, וחלק מלוחמי האש לא מרוצים. הרמן ומשפחתו מתקשים להתמודד עם מחלתה של סינדי.

צוות התחנה עוזר להרמן לערוך אירוע התרמה לבית הספר. אחיו הבעייתי של קארבר מגיע לעיר. אזרח אסיר תודה רוצה להודות לברט ולסוורייד על שהצילו את חייו.

לאחר קריאת חילוץ מתוחה במיוחד, אנשי רכב החילוץ ואנשי היחידה מתעמתים ביניהם. הרמן מתמודד עם הדיאגנוזה של סינדי. ויולט נותנת עצות רומנטיות לברט ולגאלו.

תחנה 51 מתכוננת לבדיקה חצי שנתית. ברט נאבקת להציל את התוכנית הפרה-רפואית. המפקד מרטין פירס מבקש טובה מסוורייד.

פרק סיום העונה. התוכנית של אמה להחליף את ויולט מגיעה אל סופה. יום החתונה מגיע וקייסי בא לכבוד החתונה.

בודן, קיד וסוורייד נרתמים יחד כדי להגן על אחד משלהם. הרמן מכיר איש צעיר ומעורר השראה. נשף ההתרמה השנתי של רשות הכיבוי מתקיים במתכונת מצומצמת ובתחנה מתכננים אירוע חלופי.