בראס מקבל שיחת טלפון מבתו המנוכרת, אלי, הנמצאת בלוס אנג'לס ומבקשת מאביה טובה בחקירת היעלמותה של חברתה. בינתיים, בראס מנסה להצית מחדש את היחסים שלו עם בתו.

כאשר הצוות מוצא את גופותיהם של חייל חיל הים ומודיע של האף-בי-איי, הם קוראים לסוכן פורנל לסייע בחקירה.