אוליביה עונה לשיחה שהגיעה למוקד החירום מילדה בת 9. הילדה טוענת שהיא כלואה בחדר, ולא אכלה כבר יומיים. היחידה מנהלת מירוץ נגד הזמן כדי לאתר את הילדה לפני שיהיה מאוחר…

זונה נדרסת ומוכה למוות, ולמרות שהשוטרים חושבים שהמוות עשוי להיות קשור לעבודתה, למעשה מותה קשור למשחק וידאו מוזר.