סטלה מקבלת שיחת טלפון מוזרה מילדה שלא מוכנה להזדהות וזקוקה לעזרתה. החבורה מצילה אדם מתאונה משונה. קרוז מנסה להתחרות באחד הבחורים בקורס שלו.

הרמן נתקל בלוחם אש לשעבר שמתגלה כמוכשר מאוד, ותוהה מה גרם לו לעזוב את המקצוע. קייסי עובר בדיקות רפואיות כדי לברר אם פגיעת הראש שלו מסוכנת.

סוורייד עסוק בהכשרת צוערים חדשים, אך נתקל בבעיה בתהליך הניפוי. ויולט וסילבי נקראות לעזור לאדם שנפל בנסיבות מחשידות.

היחידה מוזעקת לשריפה בבית נעוריו של סוורייד, מה שמעלה זיכרונות מהעבר. גריינג'ר מגיע להחליף את הרמן שבחופש, והמתיחות בינו לבין קייסי מתעצמת.

כבאי התחנה מוזעקים לשריפה במאהל של הומלסים. מה שנראה תחילה כתאונה, הופך לחשד בהצתת זדון.

בודן יוצא למשימה שהוטלה עליו מהמטה ומגלה שם קשר לעברו. גאלו נאלץ להציל עמיתה, מאוץ' נתקל באויב מתחנה אחרת וסכסוך ביניהם שוב ניצת.