גיבס והצוות חוקרים שוד בנק בקוואנטיקו. המאבטח של הבנק נורה ונהרג במהלך השוד, אבל השלל היה בסך הכל 27 אלף דולר וגם הוא נשרף כליל ברכב המילוט.

גיבס והצוות החדש שלו חוקרים מקרה של קצין שנרצח, בעוד גיבס מגלה שזיוה נפצעה בפיצוץ שקשור למקרה החקירה. בנוסף הוא מגלה שליאון היה מעורב בחקירה שלה.

חייל מארינס מוסלמי נמצא מת ליד מסגד. מתוך כבוד למשפחה, דאקי מסרב לבצע נתיחה שלאחר המוות.