ג'יין ורפאל מנסים לחסוך כסף כדי לעבור לגור יחד. סיו מתמודדת עם הטיפולים הקשים. רוחליו וריבר נאבקים על שינויים בטלנובלה.

ג'יין מנסה למצוא עבודה חדשה. גם סיומארה מנסה לשנות את חייה. ג'יין ורפאל ממשיכים להסתיר את הקשר ביניהם.