השוטרת לוסי צ'ן לא מתייצבת למשמרת, ועם הזמן מתברר שייתכן שנחטפה. השוטר נולן וכל הצוות פותחים במבצע חיפוש, ועליהם לשכנע את רוזלינד לסייע להם למצוא אותה.

על השוטר נולן וצוותו הוטל ללוות רוצחת סדרתית. בינתיים, השוטרת צ'ן מכירה גבר שמעורר בה עניין. השוטרת לופס מודאגת בגלל ווסלי.