בעקבות מסיבת בני נוער מופצים תצלומי עירום באינטרנט. ברבה מתמקד בתלמיד שהעלה את התצלומים לרשת, אבל החקירה מוסטת להתפרצות של חצבת שמקורה באותה המסיבה וממנה נדבק גם בנה של בנסון.

כשתינוק ננטש על מדרגות כנסייה, הניסיונות לזהותו מובילים לילדה שנחטפה לפני כמה שנים, ובלשי המדור המיוחד יוצאים לחפש את החטופה וחוטפיה. אחיה של אוליביה, סיימון, פונה אליה לעזרה כשילדיו מורחקים…